37 ： ◆sdHEPeTl.Y ：sage ：2006/12/19(火) 15:42:34 (p)ID:X6Zo0zri(8)

＝＝＝＝＝ That fellow again ＝＝＝＝＝
（If there was a continuance）

By the way, that fellow came again…
（訳：さて、前回再び「アイツ」が来たわけですが・・・。）


・・・帰ったほうが身のためだぞ。
　　　　　　　　　　∧ｗ∧
　　　 ∧＿∧ 　（゜Д゜ 　）　またきたぞ。
　　　（＃´_ゝ`）　/　　 ⌒i
　　 ／　 　 ＼ /　　　|　|
　　/　　　∬　 ＼ 　　|　|
＿_(__ﾆつ旦と二)　　 | .|＿＿＿＿
　　　￣￣￣￣￣￣（u ）

38 ： ◆sdHEPeTl.Y ：sage ：2006/12/19(火) 15:43:11 (p)ID:X6Zo0zri(8)

たぶん予想できてると思うが・・・
　　　　　　　　　　∧ｗ∧
　　　 ∧＿∧ 　（゜Д゜＃）帰ったほうが身のため　
　　　（＃´_ゝ`）　/　　 ⌒i というと・・・？
　　 ／　 　 ＼ /　　　|　|
　　/　　　∬　 ＼ 　　|　|
＿_(__ﾆつ旦と二)　　 | .|＿＿＿＿
　　　￣￣￣￣￣￣（u ）

＝＝＝ Five seconds later ＝＝＝

39 ： ◆sdHEPeTl.Y ：sage ：2006/12/19(火) 15:44:04 (p)ID:X6Zo0zri(8)

＝＝＝ Five seconds later ＝＝＝

（・∀・）
Please enjoy it by only a sound for a while
（訳：しばらく音声のみでお楽しみください。）

ｷﾞｬｱｱｱｱｧｧｧｧ!!



＝＝＝　More 10 minutes later… ＝＝＝

　|┃三　　　　　　　　 　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　|┃　　　　 　　 　　　 　　／
　　　　　　　|┃　≡　 　∧＿∧　　＜　今帰ったぞ！！
　　　＿＿__.|ミ＼＿＿_（´<_｀　 ）　　＼
　　　　　　　|┃=＿＿＿　　　　＼　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　|┃　≡　　　）　　　人 ＼

40 ： ◆sdHEPeTl.Y ：sage ：2006/12/19(火) 15:44:48 (p)ID:X6Zo0zri(8)

　　　　　　　　　　∧＿∧＿∧
　　　　　　　　　（´<_｀≡´_>｀） 　あれ、兄者は何処にいった？
　　　　 　　　　　　/　　 ⌒i
　　　　　　　　　　/ 　　　|　|
　　　 　　　 　/￣￣￣￣/　|
　 ＿＿＿＿/　 FMV　 / .| .|＿＿＿＿
　 　　　 ＼/＿＿＿＿/　（u　⊃



　　　　　　　　　　　∧＿∧
　　　　　　　　　　 （´<_｀ 　） ！　なんと！！
　　　　 　　　　　　/　　 ⌒i
　　　　　　　　　　/ 　　　|　|
　　ここだ！　/￣￣￣￣/　|
　 ＿＿＿＿/　 FMV　 / .| .|＿＿＿＿
　 　　　 ＼/＿＿＿＿/　（u　⊃

41 ： ◆sdHEPeTl.Y ：sage ：2006/12/19(火) 15:46:03 (p)ID:X6Zo0zri(8)

アイツにやられただけだ！！
　　　　　　　　　　　∧＿∧
　　　 ∧＿▲ 　（´<_｀ ；） で、なんでそんなところに
　　　（#ノ_ゝ`）　/　　　⌒i 　いたのだ？
　　 ／| 　　＼　 　　 　|　| （しかもそんな格好で・・・。）
　　/　 ＼　/￣￣￣￣/　|
＿_(_I I Iつ/　 FMV　 / .| .|＿＿
　　　　＼/＿＿＿＿/　（u　⊃

〜結論〜

兄者　＜　ニラ茶ネコ

＝＝＝＝＝ ＥＮＤ ＝＝＝＝＝

これでニラ茶ネコネタは終わりです。
多分。

42 ： ◆sdHEPeTl.Y ：sage ：2006/12/19(火) 15:50:16 (p)ID:X6Zo0zri(8)

おまけ〜英語訳〜
２作中に出てきた英語訳です。

That fellow again　→　あいつ、再び
5 minutes later　→　５分後

If there was a continuance　→　もしも続きがあったなら
Five seconds later　→　５秒後
More 10 minutes later　→　さらに１０分後